Inteligência artificial reproduz voz de Elis Regina cantando Marina Sena e Marília Mendonça

Há aproximadamente três dias, o perfil @elisregina.ai começou a compartilhar clipes onde a voz de Elis é replicada por meio de recursos digitais, a fim de cantar canções de artistas contemporâneos da música brasileira, femininas que sequer vieram à luz durante o falecimento de Elis, há mais de quatro décadas. As interpretações na íntegra são disponibilizadas no YouTube.

Dentre as composições presentes, encontram-se Infiel, uma das canções mais populares da artista de música sertaneja Marília Mendonça, Por Supuesto, o primeiro hit da cantora Marina Sena e Você Não Presta, uma música interpretada por Mallu Magalhães.

O perfil igualmente reproduziu um encontro inédito entre Elis e Gal Costa na música "Barato Total". As duas intérpretes apenas realizaram uma apresentação conjunta, em 1981, em um programa específico da Rede Globo. Há, ainda, uma gravação de Elis executando "Flor de Maracujá", outra canção famosa de Gal.

O proprietário da conta, que permanece anônimo, compartilhou outras músicas interpretadas por Elis que incluem Opinião, uma famosa canção de sua concorrente Nara Leão; canções icônicas como Gatas Extraordinárias, imortalizadas na voz de Cássia Eller; e sucessos de Marisa Monte, como Diariamente, Eu Sei e Bem Que Se Quis.

Existem três representações musicais de Maria Rita, a filha de Elis: os sambas Cara Valente, Num Corpo Só e a melodia Encontros e Despedidas, escrita por Milton Nascimento e Fernando Brant. Adicionalmente, há outras composições, como é o caso de Tô Voltando, popularizada na voz de Simone, e Kilariô, do artista Di Melo.

O desfecho, como em tudo que diz respeito à inteligência artificial envolvendo recriação de vozes, é incerto, apesar do interesse, principalmente por não ser um trabalho mais sofisticado - há sílabas que são suprimidas, surgem com dificuldade ou são articuladas de forma errônea. Além disso, há ainda a voz robótica.

Naturalmente, na música Por Supuesto, parece haver um bom início, entretanto ao chegar ao refrão, a voz perde completamente sua semelhança com a tonalidade de Elis, resultando em um desastre auditivo. Já em Num Corpo Só, o resultado é um tanto mais agradável.

Até agora, não houve nenhum lançamento oficial da voz reconstruída de Elis usando tecnologia digital. Em julho, uma propaganda apresentou uma imagem da cantora ao lado de sua filha, Maria Rita.

No vídeo, Elis estava ao volante de uma perua Kombi, cantando em dueto com Maria Rita a música "Como Nossos Pais". Porém, no anúncio publicitário, somente o rosto de Elis foi recriado. A voz utilizada foi retirada da gravação original de Elis, feita em 1976, para a música de Belchior.

Naquela ocasião, a publicidade suscitou uma intensa discussão acerca da aplicação da inteligência artificial na reprodução da voz e da aparência de indivíduos falecidos. O vídeo foi objeto de denúncia junto ao Conar, o qual, após alguns meses, arquivou o assunto sem penalizar os responsáveis pela peça, embora tenha reconhecido a ausência de regulamentação sobre a matéria.