Perry Farrell parte pra cima de Dave Navarro e é retirado do palco em show do Jane's Addiction

Perry Farrell atacou Dave Navarro durante uma apresentação do Jane's Addiction na noite de sexta-feira, 13 de setembro, no Leader Bank Pavilion, em Boston, Massachusetts. O episódio aconteceu durante a canção "Ocean Size", quando Farrell, aparentemente sob efeito de álcool ou drogas, colidiu de forma agressiva com Navarro, o que pareceu ofendê-lo. Navarro, surpreso, parou de tocar e tentou afastar Farrell ao colocar a mão no seu peito. A notícia foi divulgada pelo Blabbermouth.

Jane's Addiction - Novas Atualizações

SEGUE APÓS A PUBLICIDADE - ABA 1

Logo após, Farrell aparentou tentar agredir Navarro, mas foi segurado por um roadie e pelo baixista Eric Avery, que o conteve junto com outros integrantes da equipe e o retirou do palco. Assim que Farrell se afastou, os demais membros da banda, incluindo o baterista Stephen Perkins, que celebrava seu 57º aniversário, se abraçaram e expressaram sua gratidão ao público. Perplexo, Navarro lançou uma palheta para a plateia antes de deixar o palco.

PROSSEGUE APÓS O ANÚNCIO - ABA 2

Posteriormente, a companheira de Farrell, Etty, publicou uma postagem no Instagram mostrando o vídeo do incidente e incluiu um extenso discurso onde compartilha "um testemunho em primeira pessoa sobre o que se passou no palco" em Boston. Confira abaixo a publicação de Etty e, logo após, a tradução direta do texto.

Ao invés de fazer suposições, resolvi compartilhar um relato em primeira pessoa sobre a performance do Jane's Addiction que ocorreu no palco na noite passada, no Leader Bank Pavilion em Boston.

QUEM: Perry Farrell e Dave Navarro

EVIDENTEMENTE, havia uma grande tensão e hostilidade entre os integrantes... a essência que fazia a banda tão vibrante. Pois bem, a faísca foi acesa. Perry desafiou Dave e o empurrou de forma brusca.

MOTIVO: A crescente insatisfação de Perry aumentava a cada noite; ele percebia que o som do palco estava excessivamente alto e que sua voz se perdia em meio à banda. Perry estava lidando com zumbido nos ouvidos e dor de garganta todas as noites. No entanto, quando o público na primeira fila começou a protestar, ofendendo Perry e afirmando que a banda tocava alto demais, tornando impossível ouvi-lo, ele não conseguiu mais se conter.

PROSSEGUE APÓS O ANÚNCIO - ABA 3

QUANDO: A banda iniciou a canção "Ocean" antes que Perry estivesse preparado e realizasse a contagem. O som do palco estava tão elevado naquela hora que Perry não conseguia ouvir nada além do ruído e das vibrações dos instrumentos. No final da música, ele não estava cantando, mas sim gritando apenas para ser escutado.

ENTÃO, QUEM VENCEU A DISPUTA?

Por que, claro, Eric Avery. Enquanto Dave tentava conter Perry para acalmar a situação, Dan correu ao auxílio, segurando Perry. Dave se afastou para pegar a guitarra. Eric se dirigiu até Perry, que estava no fundo do palco, na escuridão, atrás de Dan, aplicou um golpe de judô e o socou no abdômen três vezes. Kevin, um dos integrantes da equipe de cabelos longos, separou Eric. Em seguida, Eric saiu calmamente para a frente do palco e pediu desculpas ao público pelo final abrupto do show.

CONTINUA APÓS O ANÚNCIO - ABAS 4

QUAL FOI O DESFECHO?

Dave ainda parecia calmo e descontraído durante a discussão. Perry se transformou em uma fera descontrolada por cerca de meia hora – ao final, ele não conseguiu se acalmar, mas teve um colapso e desabou em lágrimas, chorando muito. Já Eric, ou não compreendeu o que é se acalmar ou decidiu tirar proveito da situação e desferiu alguns golpes baixos em Perry.

Aqui está a minha versão em primeira pessoa do que ocorreu. Confira o vídeo por conta própria.

PROSSEGUE APÓS A PROPAGANDA - ABA 5